Майами, по-русски. Сайты для русскоязычного бизнеса в Майами

Русская версия сайта нужна не для галочки. Русскоязычный клиент часто узнаёт о вас по совету знакомых или из группы в WhatsApp и Telegram, а на сайт заходит проверить: говорят ли здесь по-русски, как устроена работа, кому звонить. Англоязычный клиент приходит из Google и ищет другое: отзывы, лицензию, страховку, понятные условия.

Поэтому мы не переводим один текст на другой язык, а пишем каждую версию для своего читателя. У каждой версии свой адрес и разметка, чтобы Google показывал русскую страницу тем, кто ищет по-русски, и английскую — всем остальным. По-русски в Майами ищут немного, но и конкурентов в русской выдаче мало.

Отзывы в Google здесь значат очень много: новый клиент читает их до звонка. Просить отзывы можно и нужно, но по правилам: Google запрещает давать за отзыв скидку, подарок или любую другую выгоду, а Yelp просит компании вообще не просить отзывов.

Профиль компании в Google (Google Business Profile) отвечает за появление в Картах. Он положен бизнесу, который встречается с клиентами — по адресу или с выездом к ним в зоне обслуживания; бизнесу, который работает только онлайн, профиль не положен. Часы работы должны быть настоящими, а зоны обслуживания — конкретными: до 20 городов и районов, а не «вся Флорида».

Доступность сайтов по ADA — ещё одна местная реальность: иски из-за недоступных сайтов во Флориде не редкость. Мы проверяем ключевые страницы по WCAG 2.2 уровня AA и исправляем найденное, а для юридической уверенности сайт может проверить профильный специалист. Тем, кто продаёт онлайн, стоит помнить про налог с продаж: он зависит от штата, а иногда и от округа. Shopify считает его при оплате, а где его нужно собирать, подскажет ваш бухгалтер.

Клиники и стоматологии: понятные описания услуг, врачи с фотографиями и специализацией, запись в пару касаний, обработка пропущенных звонков и конфиденциальность пациентов с первого дня.

Косметология и медспа: процедуры с понятными ценами или диапазонами, фото «до и после» — только с письменного согласия клиента, онлайн-запись и напоминания о следующем визите.

Недвижимость: объекты в Санни-Айлс-Бич и Авентуре на русском и английском, фильтры, которыми удобно пользоваться с телефона, и CRM, где заявки из WhatsApp, звонков и форм не теряются.

Юристы и иммиграционные услуги: страницы по направлениям практики, простая форма первичного обращения и аккуратные формулировки — у рекламы юридических услуг во Флориде свои правила.

Строительство и ремонт: фотографии реальных объектов, номер лицензии и страховка на виду, зоны выезда и запрос сметы.

Образование — школы, кружки, репетиторы: расписание, запись на пробное занятие, оплата и напоминания родителям на удобном им языке.

Мы работаем по времени Майами, в тот же рабочий день, что и ваши клиенты, и на связи по американскому номеру +1 (786) 929-6525 — звонком или в WhatsApp. Встретиться можно лично, по договорённости: в Санни-Айлс-Бич, Авентуре, Халландейл-Бич или в любом районе Майами-Дейд и Броварда.

Мы видим местный рынок изнутри: как здесь ищут, сравнивают и выбирают. Вы общаетесь с одним человеком — Даниэлем — от первого разговора до сдачи проекта, а до начала работ получаете письменное предложение с объёмом и ценой.

Напишите в WhatsApp или позвоните. Расскажите, чем занимается бизнес, кто ваши клиенты и что сейчас мешает. Если сайт уже есть, пришлите ссылку: иногда правильный шаг — доработать его, а не делать новый.